-
1 enforce a law
застосовувати закон; застосовувати правову норму -
2 administer a law
-
3 administer a statute
-
4 apply a law
apply a law for residency permit — звертатися за видом ( дозволом) на проживання
- apply a law a statuteapply a law the term "fraudulent" to an act — кваліфікувати дію як оманну
- apply a law an article
- apply a law duress
- apply a law economic sanctions
- apply a law for
- apply a law for a visa
- apply a law for adjournment
- apply a law for admission
- apply a law for agreement
- apply a law for citizenship
- apply a law for naturalization
- apply a law for particulars
- apply a law in diversity
- apply a law in nondiversity
- apply a law punitive measures
- apply a law rigidly
- apply a law sanctions
- apply a law the death penalty
- apply a law the law
- apply a law the law correctly
- apply a law to the authorities
- apply a law tough measures -
5 apply a law a statute
-
6 apply a law the law
застосовувати закон ( або право) -
7 enforce a statute
-
8 execute a law
-
9 execute a statute
-
10 apply a law the law correctly
English-Ukrainian law dictionary > apply a law the law correctly
-
11 waive
v1. відмовлятися (від права/ вимоги)3. уникати, ухилятися- to waive ceremony не дотримуватися церемонії, без церемоній- to waive a claim відмовитися від позову/ претензій/ вимоги- to waive a demand не наполягати на вимозі- to waive discussion ухилитися від суперечки- to waive etiquette не дотримуватися вимог етикету- to waive formality не виконувати/ не дотримуватися формальностей- to waive immunity відмовитися від імунітету/ недоторканості- to waive a law не застосовувати закон- to waive an objection зняти заперечення- to waive one's right to reply відмовитися від права на відповідь- to waive one's right to speak відмовитися від виступу- to waive a rule не застосовувати правила- to waive the rules of procedure призупиняти дію правил процедури, не вдаватися до/ не звертатися до правил процедури -
12 apply a law rigidly
-
13 violate
v1) порушувати, зневажати, ламати, переступатиto violate the law — порушити (зневажити) закон
2) оскверняти, поганити; ображати (святиню, могилу тощо)3) спорт. порушувати правила4) тривожити; вторгатися, вдиратися5) силувати, застосовувати насильство6) ґвалтувати7) кривдити* * *v.1) порушувати, переступати; зневажати; to violate the law порушувати закон; to violate an oath порушити /переступити/ присягу; to violate one’s conscіence діяти усупереч своїй совісті; спорт. порушувати правила2) опоганювати; ображати; to violate a tomb [a shrіne, a church] опоганити могилу [святиню, храм]; to violate feelіngs ображати почуття3) тривожити; заважати; вторгатися; to violate calm порушувати спокій, тривожити тишу4) насилувати, застосовувати насильство; зґвалтувати -
14 enforce
примушувати; проводити ( у життя) примусово; домагатися виконання ( закону тощо); забезпечувати виконання (дотримання) (закону, норм тощо); забезпечувати правовою санкцією; здійснювати примусово ( в судовому порядку); застосовувати примусово (право, закон); здійснювати ( або стягувати) примусово у судовому порядку- enforce a court decisionenforce an article by appropriate legislation — застосовувати статтю шляхом прийняття відповідного закону (законодавства)
- enforce a decision
- enforce a judgement
- enforce a judgment
- enforce a law
- enforce a patent
- enforce a rule
- enforce a provision
- enforce a security
- enforce a sentence
- enforce a statute
- enforce a writ
- enforce by an action
- enforce conformity
- enforce discipline
- enforce international law
- enforce judgement
- enforce judgment
- enforce laws
- enforce legally
- enforce legitimate authority
- enforce order
- enforce payment
- enforce penalty
- enforce political demands
- enforce right
- enforce sanction
- enforce standards of conduct
- enforce strict discipline
- enforce the law
- enforce the laws
- enforce the payment of duties
- enforce trade embargo -
15 gag
1. n1) затичка; кляп2) вет. роторозширювач3) тех. пробка, заглушка4) тех. засмічення5) театр. власна вигадка, додавання від себе6) жарт. дотеп; комічний трюк7) розм. обман, містифікаціяgag law — амер., розм. закон, що обмежує свободу слова
gag rule — парл., розм. політика затикання рота; жорсткий регламент; припинення дебатів
2. v1) затикати рота, уставляти кляп2) вет. застосовувати роторозширювач3) розм. примусити замовкнути; не давати говорити4) давитися5) тужитися (при блюванні); викликати блювання7) театр. додавати від себе8) розм. говорити дотепи; жартувати9) розм. дурити, обманювати; містифікувати* * *I n1) затичка, кляп; мeд., вeт. роторозширювач2) жapг. припинення дебатів3) тex. заглушка4) тex. засмічення ( у клапані)II v1) вставляти кляп, затикати рот; мeд., вeт. застосовувати роторозширювач2) змусити замовкнути; не давати говорити3) aмep. давитися; затинатися, запинатися; тужитися ( під час блювання); викликати блювотуIII n1) миcт.; cпeц. відсебеньки2) жарт, дотеп (особл. в естрадному огляді); комічний трюк; rer3) обман, містифікація; cл. вигадка, брехняIV v1) миcт.; cпeц. вставляти відсебеньки2) глузувати, кепкувати, жартувати (особл. з естради)3) обманювати, містифікувати -
16 sanction
1. n1) санкція; затвердження; ратифікація2) підтримка, схвалення; згода; дозвілwithout smb.'s sanction — без чиєїсь згоди
3) мотив, міркування4) часто pl санкція, каральний захід5) юр. передбачений законом захід покаранняthe last sanctions of the law — найвища міра покарання, найвища кара
6) іст. указ; постанова, наказ2. v1) санкціонувати, затверджувати; ратифікувати2) схвалювати, дозволяти3) юр. передбачити міру покарання (у законі)* * *I n1) санкція, ратифікація, затвердження2) підтримка, згода, схвалення, дозвіл; мотив3) punitive /vindicatory/ sanctions каральні санкції; юp. передбачена законом міра покарання4) icт. указ, припис, постановаII v1) санкціонувати, ратифікувати, затверджувати2) схвалювати, дозволяти3) юp. передбачити ( у законі) міру покарання -
17 inapplicable
невідповідний; незастосовний, який не може бути застосований; який не може застосовуватися; який не можна застосовувати (про закон, норму тощо) -
18 violate
v.1) порушувати, переступати; зневажати; to violate the law порушувати закон; to violate an oath порушити /переступити/ присягу; to violate one’s conscіence діяти усупереч своїй совісті; спорт. порушувати правила2) опоганювати; ображати; to violate a tomb [a shrіne, a church] опоганити могилу [святиню, храм]; to violate feelіngs ображати почуття3) тривожити; заважати; вторгатися; to violate calm порушувати спокій, тривожити тишу4) насилувати, застосовувати насильство; зґвалтувати -
19 coercion
n1. стримування (силою); приборкання; примус- power of coercion право (організації) застосовувати примусові заходи- to commit an act of coercion застосувати силу для придушення заворушення- under coercion під примусом, під тиском- C. Act/ Bill закон про призупинення конституційних гарантій (США)
См. также в других словарях:
ареометр — hydrometer *Aräometer – прилад (статичний густиномір) для вимірювання густини рідин за виштовхувальною силою, яка діє на тіло, що частково або повністю занурене в рідину, і яка зрівноважена вагою тіла та (чи) грузилами відомої маси. А. оснований… … Гірничий енциклопедичний словник
